Quantifying Grassland-to-Woodland Transitions and the Implications for Carbon and Nitrogen Dynamics in the Southwest United States